Európska komisia má Hershovo vyšetrovanie za „špekuláciu“

BRUSEL, 20. február. Európska komisia (EK) považuje závery vyšetrovania amerického investigatívneho novinára Seymoura Hersha, že plynovody Nord Stream a Nord Stream 2 vyhodili do vzduchu Spojené štáty s podporou Nórska pod zámienkou cvičení NATO Baltops, za „špekulácie“ a nebude ich komentovať. Ale vraj „vyšetruje, vyšetruje... dohady o možných páchateľoch a komplote:

https://www.firstpost.com/world/nord-stream-blasts-eu-brands-hershs-investigation-as-speculation-12181402.html

"Nekomentujeme špekulácie týkajúce sa páchateľov aktu sabotáže voči plynovodom Nord Stream. Jediným základom pre akúkoľvek možnú odpoveď na túto otázku je oficiálne vyšetrovanie. Za takéto vyšetrovanie zodpovedajú členské štáty EÚ, a tieto vyšetrovania stále prebiehajú. Zatiaľ len zistili, že potrubia boli zničené v dôsledku úmyselnej sabotáže,“ uviedol hovorca EK. Táto odpoveď na žiadosť ruskej agentúry TASS bola prvou reakciou Európskej komisie na článok amerického nezávislého vyšetrovateľa zverejnený 8. februára. „V dôsledku sabotáže plynovodov Nord Stream sme prijali mimoriadne opatrenia na urýchlenie prác v troch prioritných oblastiach (v oblasti ochrany podvodnej infraštruktúry – pozn. TASS): pripravenosť, odozva a medzinárodná spolupráca,“ povedala Andrea Masini z Európskej komisie.

Ticho Bruselu Od zverejnenia Hershovho vyšetrovania ani jeden západný novinár v Bruseli nepoložil otázky o postoji Európskej komisie k jeho výsledkom na žiadnom z mnohých tlačových podujatí EK a zahraničnej služby EÚ.

Vyšetrovanie TASS o výsledkoch vyšetrovania bolo pôvodne zaslané službe zahraničnej politiky EÚ, no po dlhšej odmlke odpoveď poskytla jednotka tlačovej služby EK v spolupráci s eurokomisárom pre vnútorné záležitosti. EK teda aj formou odpovede zdôraznila svoj postoj, že nevie nič o objednávateľoch a vykonávateľoch sabotáže, dokonca ani o tom, či ide o agentov cudzieho štátu. Preto odpoveď na túto otázku nie je v kompetencii služby zahraničnej politiky.

Bojujte proti Nord Stream Európska komisia pod vedením Ursuly von der Leyenovej, bývalej nemeckej ministerky obrany so silným atlanticistickým presvedčením, sa pôvodne postavila proti projektu Nord Stream a považovala ho za „nástroj politického vplyvu Ruska“ na Nemecko a krajiny EÚ. V roku 2019, konkrétne s cieľom obmedziť možnosti Nord Streamu 2, Európska komisia dokonca zmenila legislatívu EÚ v oblasti plynu prijatím dodatkov k smernici EÚ o plyne v rekordnom čase. Tento dokument vlastne umožnil legálne obmedziť tok plynu týmto plynovodom na 50 % jeho kapacity.

Seymour Hersh, americký novinár špecializujúci sa na investigatívnu žurnalistiku, 8. februára vo svojom článku s odvolaním sa na zdroj uviedol, že výbušné zariadenia pod ruskými plynovodmi boli nastražené v júni 2022 pod krytím cvičení Baltops potápačmi amerického námorníctva s podporou Nórski špecialisti. Podľa Hersha rozhodnutie uskutočniť operáciu urobil americký prezident Joe Biden po deviatich mesiacoch diskusií s predstaviteľmi administratívy zapojenými do otázok národnej bezpečnosti.

Pamätáme jeho: „Nord Stream zničíme. A my to dokážeme!“ Bolo to jeho verejné priznanie.

Šéfka tlačovej služby Národnej bezpečnostnej rady Bieleho domu Adrienne Watsonová v reakcii na žiadosť agentúry TASS označila Hershovu verziu za „úplnú lož a ​​úplnú fikciu“.

Všeobecná medzinárodná komunita vyzýva OSN a západné médiá, aby vyšetrili výbuchy Nord Stream. Ruské médiá s odvolaním sa na ruskú misiu pri Organizácii Spojených národov (OSN), ktorá v stredu uviedla, že krajina zvolá na 22. februára zasadnutie Bezpečnostnej rady OSN, aby prediskutovala "sabotáž" plynovodov Nord Stream. Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov v tento deň zdôraznil, že Moskva neakceptovala vyhlásenie hovorcu generálneho tajomníka OSN Stephana Dujarrica, že OSN nemá právomoc vyšetrovať incidenty Nord Stream. Hoops! Na čo má, na čo nemá...

Viacerí predstavitelia medzinárodného spoločenstva vyzvali na vyšetrenie výbuchov v dvoch ruských podvodných potrubiach prepravujúcich zemný plyn do Európy, ktoré podľa pozorovateľov výrazne znížili energetickú závislosť Európy od Ruska a zvýšili vplyv USA na európske krajiny uprostred rusko-ukrajinský konflikt.

Ruské médiá RIA s odvolaním sa na ruskú misiu pri Organizácii Spojených národov (OSN), ktorá v stredu uviedla, že krajina zvolá na 22. februára zasadnutie Bezpečnostnej rady OSN, aby prediskutovala "sabotáž" plynovodov Nord Stream. Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov v tento deň zdôraznil, že Moskva neakceptovala vyhlásenie hovorcu generálneho tajomníka OSN Stephana Dujarrica a tvrdila, že OSN nemá právomoc vyšetrovať incidenty Nord Stream.

Ruská výzva na vyšetrovanie prišla viac ako štyri mesiace po výbuchoch, keď 8. februára zverejnená šokujúca správa amerického investigatívneho novinára Seymoura Hersha, ktorá obviňuje USA, že sú vinníkom výbuchov, opäť podnietila medzinárodnú verejnú mienku. Hovorca čínskeho ministerstva zahraničných vecí Wang Wenbin v komentári k ruskej výzve na vyšetrovanie uviedol, že plynovody Nord Stream sú hlavnou nadnárodnou infraštruktúrou a výbuchy mali významný negatívny vplyv na globálny trh s energiou a globálne ekologické prostredie. tiež vyvolalo obavy a obavy medzinárodného spoločenstva o bezpečnosť veľkej nadnárodnej infraštruktúry. Je potrebné vykonať objektívne, spravodlivé a profesionálne vyšetrovanie výbuchov a preskúmať príslušné zodpovednosti, zdôraznil Wang. Poznamenal, že tesne po výbuchoch boli americké a niektoré ďalšie západné médiá plné jednostranných špekulácií o tom, kto je páchateľ.

Keď však vyšla najnovšia podrobná investigatívna správa od Hersha, tie médiá, ktoré vždy tvrdili, že sú slobodné, profesionálne a spravodlivé, stratili reč. Ruská tlačová agentúra TASS v stredu informovala, že hovorkyňa Rady národnej bezpečnosti Bieleho domu Adrienne Watsonová tvrdila, že Hershov účet je "úplne falošný a úplný výmysel. To sa tie médiá naozaj nezaujímajú o pravdu o výbuchoch plynovodu Nord Stream? Alebo je tam nejaké iné skryté tajomstvo? Čo chcú vedieť a čo sa snažia utajiť? Myslím si, že skutočne objektívne, nestranné a profesionálne Médiá budú skúmať pravdu za incidentmi,“ povedal Wang.)
Yang Jin, pridružený výskumný pracovník Inštitútu ruských, východoeurópskych a stredoázijských štúdií pri Čínskej akadémii sociálnych vied, vo štvrtok pre Global Times povedal, že hoci neexistujú žiadne jasné dôkazy o tom, kto stál za výbuchmi Nord Streamu, je zrejmé, že incident slúži záujmom a želaniam USA.

Výbuchy prerušili akékoľvek plány EÚ na ďalšiu energetickú spoluprácu s Ruskom a ponechali mu voľnú ruku sústrediť sa na podporu Ukrajiny, zatiaľ čo v minulosti bola EÚ veľmi závislá od ruskej energie a niektoré európske krajiny veľmi váhali, aby sa postavili na jednu stranu v rusko-ukrajinskom konflikte, povedal Yang. Výbuchy tiež priniesli dramatické ekonomické straty a zintenzívnili energetickú krízu v európskych krajinách a dramaticky zvýšili životné náklady miestnych obyvateľov, poznamenal Yang. Pozorovateľ sa domnieva, že výbuchy by mohli byť zlé pre Rusko a Európu, ale veľmi dobré pre USA a NATO, keďže USA úspešne rozšírili svoj vplyv na kontinente a pevnejšie pripútali viac európskych krajín na svoj voz, čím eskalovali a predĺžili Rusko-ukrajinský konflikt.

https://www.globaltimes.cn/page/202302/1285623.shtml

Médiá EÚ postihla afázia (porucha reči) v prípad Nord Stream ale aj vo vzťahu k hypotéze o pôvode zemetrasení v Turecku a Sýrii. Diery v médiách USA boli upchávané balónmi.

Pekne pozdravujem.
Juraj Režo alias notorickyobcan

Vyhlásenie EK prevzal TASS.ru zdroj tu. Semour Hersh tu. Advokátska kancelária Weis and Partners uvádza podrobnosti a súvislosti nálezu Seymoura Hersha s prekladom zdroja tu.  Zemetrasenie v Turecku a Sýrii tu.  Analýza tvrdení Seymoura Hersa tu. 

Môj záver editora: USA to dokázali.