Putinov prejav v Petrohrade

Naozaj značné úsilie bolo nutné vynaložiť, aby som vám priniesol kompletný preklad celého prejavu ruského prezidenta Vladimíra Putina na ekonomickom fóre SPIEF 2022 v Petrohrade, pretože hodinu a štvrť dlhý prejav je naozaj náročná vec na preklad, ktorá zaberá strašne veľa času. Napriek tomu však ide o natoľko dôležitý materiál, že som sa do toho pustil a dielo sa podarilo (VK).



Médiá z neho priniesli len ich spôsobom komentované fragmenty podľa ich obvyklej žurnalistickej zásady: „Čo sa nehodí škrtnúť“ aj za cenu prehlbujúceho úpadku novinárskej etiky  v časti „Médiá sú povinné informovať nezávisle, pravdivo a objektívne“. Médiá vysielajú live prehovory Zelenského, Putinove nie, lebo Putin a Rusko; aby ste nemali šancu na tvorbu vlastného názoru. Máte základné právo na informácie, ktoré vám je odnímané neonacistickým a neofašistickým totalitným režimom (J.R).
Prejav Vladimira Putina je diametrálne odlišný od prejavu Sergeja Lavrova pre BBC. Ruský minister zahraničia v podstate rieši diplomaciu, ktorá spadla na 6. prioritu, zatiaľ čo ruský prezident má ten luxus, že si môže dovoliť zostať v konceptuálnej rovine, hoci v prejave silne zaútočil proti Západu a vysvetlil, kto je zodpovedný za mamutiu svetovú infláciuNie je to Rusko a ani vojna na Ukrajine, je to bezuzdná a nezodpovedná fiškálna a monetárna politika Západu v dobe pandémie a aj mnoho rokov predtým, keď ECB v Európe a FED v USA začali politiku mohutného kvantitatívneho uvoľňovania, teda tlačenia a emisie ničím nekrytých peňazí.
V Amerike sa tlačia doláre za jediným účelom, aby Amerika vykorisťovala a doslova skupovala tovar z celého sveta. Áno, tomu sa hovorí predatory inflation , čo je označenie, ktoré Vladimir Putin bohužiaľ nepoužil, ale presne o tom hovoril. Američania a s nimi aj EÚ spustili stroje na tlač peňazí v minulých rokoch, a nielen v dobe pandémie, ale už mnoho rokov predtým, keď tlač nových peňazí malo nakopnúť a naštartovať umierajúcu západnú ekonomiku a jej nekonečný rast HDP, ktorý sa akosi zastavil.
Tlačenie peňazí malo oživiť na jednej strane podnikania, nové technológie, na vrchole ktorých sa usadil nezmysel s názvom 
auto na baterky a na strane druhej viac peňazí medzi ľuďmi malo zaistiť vyššiu spotrebu. Toto perpetuum mobile sa ale zrútilo samo do seba (implózia) a explodovalo do ksichtu západným elitám. Vojna na Ukrajine je výhovorka, aby Západ mal na koho zvaliť infláciu. Je to ale demagógia, ako povedal Vladimír Putin. Rusko nemôže za to, že v EÚ nie je dosť elektrární na baterkové nezmysly na 4 kolesách, čo zdvíha cenu elektriny k nebesiam.
Západ zvaľuje infláciu na Rusko ale v skutočnosti je to Západ, ktorý tlačením peňazí v minulých rokoch infláciu spôsobil a skonštruoval.
Rusko nemôže ani za to, že európske krajiny si nezaistili dlhodobé fixované kontrakty plynu z Ruska za nízke ceny a radšej nakupovali za spot, ktorý je vysoko rizikový, pretože spot sa obchoduje za živé ceny, ktoré sa môžu pohybovať hore aj dole o desiatky alebo dokonca stovky percent za pár dní (burzy). Rusko nemôže za to, že diletanti z českej vlády nechcú zrušiť predaje českej elektriny českým domácnostiam cez burzu v Lipsku, pretože česká vláda je preliezaná mamuťou korupciou, to zďaleka nie je len STAN, kdekoľvek. Voda sa varí už aj na ďalšie strany v českej päťkoalícii a slovenskej štvorkoalícii.
Rusko nemôže ani za to, že si Ukrajinci ako debili sami zamínovali svoje prístavy a ich lode tak nemôžu vyvážať obilie  a vrchný spracovateľ koksu v Kyjeve má ešte tú drzosť kričať zo svojho feťáckeho stanu, že za to môže Rusko, keď pritom pravda je taká, že Ukrajina môže vyvážať obilie cez Rumunsko, Slovensko, Poľsko a Bielorusko úplne normálne, pričom preprava po ceste v kamióne je lacnejšia ako lodná preprava, a najmä dnes, keď ceny nafty, na ktorú lode fungujú, je extrémne drahá a kamión v porovnaní s loďou má oveľa nižšiu spotrebu.
Lode z Odesy mieriace na komoditnú burzu v Amsterdame spália mnohonásobne viac nafty ako kamióny s rovnakým obsahom nákladu, ktoré to obilie v Európe dovezú priamo zákazníkovi bez prekládok v prístavoch, pretože v tých prístavoch sa rovnako musia obilie naložiť a vyložiť v prístavoch na kamióny, resp. z kamiónov. Ukrajina v skutočnosti potrebuje tie lode na iný účel. Nechce obilie vyskladniť na burze v Amsterdame, nie nie. Chce tými loďami obilia odviezť do USA ako platbu za americké zbrane. A pre dodávky koksu Zelenskému, ktorý späť tiež mieri po mori.
Ak by to šlo cez Európu v škatuliach v banánoch ako naposledy, bol by z toho prúser. Zásielka banánov pôvodne určená pre Ukrajinu skončila nakoniec v SR. Ruská televízia o kauze informovala cez víkend, že debny mierili na Ukrajinu. Niekto to jednoducho v Amsterdame zvrtol, kde je okrem plynovej burzy aj komoditná burza a s ňou spojené prekladisko potravín, ako aj ovocie z Latinskej Ameriky pre Európu. Zelenský zostal na suchu. Pôjde teraz asi český Pervitín. 

Prejav Vladimíra Vladimíroviča Putina, prezienta Ruskej federácie na XXV. Petrohradskom ekonomickom fóre
"Rád by som privítal účastníkov a hostí XXV. petrohradského medzinárodného ekonomického fóra. Deje sa tak v dobe, ktorá je pre celé svetové spoločenstvo ťažká a náročná, kedy sú ekonomika, trhy a samotné princípy globálneho ekonomického systému vystavené útokom. Mnohé obchodné, výrobné a logistické väzby, ktoré boli predtým narušené pandémiou, sú teraz znovu testované. Navyše boli dôkladne podkopané také kľúčové pojmy pre podnikanie, ako je obchodná povesť, integrita majetku a dôvera v globálnej meny – bohužiaľ ich podkopali naši partneri na Západe, a to zámerne, kvôli ambíciám, v mene udržania zastaraných geopolitických ilúzií. Dnes načrtnem náš – keď hovorím „náš“, myslím tým ruské vedenie – pohľad na situáciu, v ktorej sa nachádza svetová ekonomika. 
Pred rokom a pol pri svojom vystúpení na fóre v Davose znova som zdôraznil, že éra unipolárneho svetového poriadku skončila.
Chcem začať tým, že sa tomu nedá uniknúť - skončila, napriek všetkým pokusom ju zachovať, zakonzervovať akýmikoľvek prostriedkami. Zmena je prirodzený beh dejín, pretože civilizačná rozmanitosť planéty, bohatstvo kultúr sa ťažko kombinuje s politickými, ekonomickými a inými vzorcami, ktoré tu nefungujú, vzorcami, ktoré sú hrubo, bez alternatívy, vnucované z jedného centra. Chyba je v samotnej predstave, podľa ktorej existuje jedna mocnosť, hoci silná, s obmedzeným okruhom štátov jej blízkych alebo, ako sa hovorí, k nej pripustených, a všetky normy obchodného obratu a medzinárodných vzťahov, keď je to potrebné, sa vykladajú výhradne v záujme tejto mocnosti, ako sa hovorí, pracujú jedným smerom, hra ide na jednu bránu. Svet založený na takých dogmách rozhodne nie je udržateľný. Spojené štáty sa vyhlásením víťazstva v studenej vojne vyhlásili za Božích vyslancov na zemi, ktorí nemajú žiadne povinnosti, ale iba záujmy, a tieto záujmy sú vyhlásené za posvätné. Akoby si nevšimli, že v posledných desaťročiach sa na planéte objavujú nové mocné centrá, ktoré sú stále hlasnejšie. Každé z nich rozvíja svoje vlastné politické systémy a verejné inštitúcie, uplatňuje svoje vlastné modely hospodárskeho rastu a samozrejme má právo ich chrániť a zaistiť si národnú suverenitu. Hovoríme o objektívnych procesoch, skutočne revolučných, tektonických zmenách v geopolitice, v globálnej ekonomike, v technológiách, v celom systéme medzinárodných vzťahov, kde výrazne rastie úloha dynamických, perspektívnych štátov a regiónov, ktorých záujmy už nemožno ignorovať. Znovu opakujem: tieto zmeny sú zásadné, kľúčové a neúprosné. A je omyl domnievať sa, že dobu búrlivých zmien možno takpovediac znudiť a prečkať, že sa všetko údajne vráti do normálu, že všetko bude ako predtým. Nebude. Zdá sa však, že vládnuce elity niektorých západných štátov si také ilúzie robia. Nechcú vidieť zjavné veci a tvrdošijne lipnú na tieňoch minulosti. Napríklad veria, že dominancia Západu v globálnej politike a ekonomike je stálou a večnou hodnotou. Nič také ako večné neexistuje. A naši kolegovia nielenže popierajú realitu. Snaží sa zvrátiť beh dejín. Uvažujú v termínoch minulého storočia. Sú v pasci vlastných ilúzií o krajinách mimo takzvanú zlatú miliardu, všetko ostatné považujú za perifériu, za svoj zadný dvor, stále sa k nim chovajú ako ku kolónii ak ľuďom, ktorí tam žijú, ako k občanom druhej kategórie, pretože sa považujú za výnimočné. Ak sú výnimoční, potom sú všetci ostatní druhoradí. Preto tá neskrotná túžba trestať, ekonomicky potláčať tých, ktorí sa vymykajú z radu, ktorí nechcú slepo počúvať. Navyše hrubo a bezohľadne vnucujú svoju etiku, názory na kultúru a predstavy o histórii, niekedy spochybňujú suverenitu a integritu štátov a ohrozujú ich existenciu. Stačí si pripomenúť osud Juhoslávie a Sýrie, Líbye a Iraku. Pokiaľ sa im nepodarí rebela zlákať alebo skrotiť, snažia sa ho izolovať alebo, ako sa dnes hovorí, „zrušiť“. Využíva sa všetko, dokonca aj šport, olympijské hnutie, zákaz kultúry, majstrovské umelecké diela, a to len preto, že ich autori sú „zlého“ pôvodu https://notorickyobcan.blogspot.com/2022/06/desivy-neonacizmus-na-ukrajine-nevidia.html tu.
To je podstata súčasného záchvatu rusofóbie na Západe a šialených sankcií proti Rusku. Šialených a povedal by som, že bezmyšlienkovitých. Ich počet aj rýchlosť ich razby sú nevídané. Kalkulácia bola jasná: rozbitím obchodných reťazcov, násilným stiahnutím západných spoločností z ruského trhu a zmrazením domáceho majetku rozdrviť ruskú ekonomiku, zasiahnuť priemysel, financie a životnú úroveň obyvateľstva. Nefungovalo to. Samozrejme to nefungovalo, nestalo sa to. Ruskí podnikatelia a úrady profesionálne spolupracovali, občania prejavili solidaritu a zodpovednosť. Krok za krokom sme normalizovali hospodársku situáciu. Najprv sme stabilizovali finančné trhy, bankový systém a obchodnú sieť. Potom sme začali zaplavovať ekonomiku likviditou a prevádzkovým kapitálom, aby sme zachovali stabilitu podnikov a spoločností, zamestnanosť a pracovné miesta. Chmúrne predpovede o vyhliadkach ruskej ekonomiky, ktoré zaznievali ešte na začiatku jari, sa nenaplnili. Súčasne je jasné, prečo bola táto propagandistická kampaň, v ktorej sa objavujú všetky tie zaklínadlá o dolári za 200 rubľov (dnes je 55 rubľov za USA dolár) a o kolapse našej ekonomiky ako celku, to všetko bolo a stále je nástrojom informačného boja, faktorom psychologického pôsobenia na ruskú spoločnosť, na domáce podnikateľské kruhy. Mimochodom, niektorí naši odborníci tomuto vonkajšiemu tlaku podľahli a vo svojich prognózach vychádzali aj z hroziaceho kolapsu ruskej ekonomiky a kritického oslabenia národnej meny, rubľa. Život tieto predpovede vyvrátil.
Chcel by som však zdôrazniť a podčiarknuť: aby sme boli aj naďalej úspešní, musíme veľmi poctivo a realisticky hodnotiť situáciu, byť nezávislí vo svojich záveroch a samozrejme veriť vo vlastné sily – to je veľmi dôležité. Sme silní ľudia a zvládneme každú výzvu. Rovnako ako naši predkovia zvládneme každú výzvu. Svedčí o tom celá tisícročná história našej krajiny. Len tri mesiace po zavedení rozsiahleho balíka sankcií sme potlačili prudký nárast inflácie. Ako viete, inflácia po svojom vrchole 17,8 % teraz dosahuje 16,7 % a naďalej klesá. Hospodárska dynamika sa stabilizuje a verejné financie sú zdravé. Porovnám ju s ostatnými regiónmi. Áno, aj pre nás je to samozrejme veľa. 16,7 % je vysoká inflácia. Musíme s tým pracovať a budeme to robiť a som si istý, že dosiahneme pozitívny výsledok.
Za prvých päť mesiacov tohto roku bol federálny rozpočet plnený s prebytkom jeden a pol bilióna rubľov, zatiaľ čo konsolidovaný rozpočet vykázal prebytok 3,3 bilióna rubľov. Len v máji predstavoval prebytok federálneho rozpočtu takmer pol bilióna rubľov, čo je viac ako štyrikrát viac ako v máji minulého roka. Našou úlohou je dnes vytvoriť podmienky na zvýšenie výroby, na zvýšenie ponuky na domácom trhu a v rovnováhe s rastom ponuky obnoviť konečný dopyt a bankové úverovanie ekonomiky. Už som povedal, že sme prijali osobitné opatrenia na doplnenie prevádzkového kapitálu podnikov. Najmä podnikom takmer vo všetkých odvetviach bolo priznané právo odložiť platby poistného za druhý štvrťrok tohto roku. Súčasne majú výrobné podniky širšie možnosti: odklad budú môcť využiť aj v treťom štvrťroku. V podstate sa jedná o bezúročnú pôžičku od štátu. Odložená daňová úľava nemusí byť zaplatená takpovediac naraz. To možno vykonať v rovnakých splátkach po dobu 12 mesiacov, počnúc júnom nasledujúceho roka.
Ďalej. Od mája bola znížená sadzba pri zvýhodnených hypotékach. Teraz činí deväť percent. Súčasne bol do konca tohto roka predĺžený samotný program zvýhodnených hypoték. Ako som už uviedol, cieľom tohto opatrenia je pomôcť občanom riešiť problémy s bývaním a podporiť stavebníctvo a súvisiace odvetvia, ktoré zamestnávajú milióny ľudí. Po jarnom prudkom raste úrokové sadzby v ruskej ekonomike postupne klesajú a centrálna banka znižuje svoju kľúčovú sadzbu. V tejto súvislosti sa domnievam, že je možné opäť znížiť sadzbu pri zvýhodnených hypotékach, teraz na sedem percent. Ale na čo chcem poukázať? Program bude platiť do konca tohto roka. To znamená, že naši ľudia, ktorí chcú zlepšiť svoje životné podmienky prostredníctvom tohto programu, by ho mali využiť do konca roka. Maximálna výška pôžičiek sa tiež nemení: 12 miliónov rubľov pre Moskvu a Petrohrad a šesť miliónov rubľov pre ostatné federálne subjekty. Dodal by som, že je pre nás všeobecne dôležité zvýšiť dostupnosť dlhodobých finančných zdrojov, úverov pre ekonomiku.
V blízkej budúcnosti by sa mal dôraz pri podpore podnikateľskej aktivity presunúť od rozpočtových stimulačných opatrení k trhovým mechanizmom bankových úverov. Tento proces by mal byť rozhodne podporovaný. Napríklad vyčleníme 120 miliárd rubľov z Fondu národného bohatstva na zvýšenie kapacity nástroja projektového financovania. Toto opatrenie poskytne dodatočné úvery na potrebné iniciatívy a projekty vo výške približne pol bilióna rubľov.
Už som povedal, že ekonomický blitzkrieg proti Rusku nemal od začiatku šancu na úspech. Zároveň je sankčná zbraň, ako viete, a prax posledných rokov to dobre ukazuje, dvojsečnou zbraňou. Porovnateľné, ak nie väčšie škody spôsobuje jeho samotným ideológom a tvorcom. A nejde len o súčasné zjavné dôsledky. Vieme, že medzi európskymi lídrami na úrovni neformálnych rozhovorov existuje veľmi znepokojivá vyhliadka, že by mohli byť uvalené sankcie nielen proti Rusku, ale aj proti akémukoľvek nežiaducemu štátu, čo by sa skôr či neskôr dotklo všetkých, vrátane samotných členov Európskej únie a európskych spoločností. Zatiaľ k tomu nedošlo, ale európski politici už zasadili svojej ekonomike vážnu ranu, urobili to sami, vlastnými rukami. Vidíme, ako sa v Európe a v USA zhoršili sociálne a hospodárske problémy, ako sa zvýšili ceny tovaru, potravín, energie a benzínu, ako sa znížila kvalita života Európanov a konkurencieschopnosť podnikov. Odborníci odhadujú, že len priame, "vypočítané" straty EÚ v dôsledku sankčnej horúčky môžu v budúcom roku presiahnuť 400 miliárd dolárov. To je cena za rozhodnutia, ktoré sú odtrhnuté od reality a prijaté v rozpore so zdravým rozumom. Tieto náklady znášajú priamo občania a podniky Európskej únie. Inflácia v niektorých krajinách eurozóny už presiahla 20%. Hovoril som o našej inflácii, ale krajiny eurozóny žiadne špeciálne vojenské operácie nevykonávajú a inflácia tam vzrástla – v niektorých z nich až o 20 percent. Áno, inflácia v Rusku je samozrejme tiež stále dvojciferná. Sociálne dávky a dôchodky sme však už valorizovali, zvýšili sme minimálnu mzdu a životné náklady, čím sme ochránili najchudobnejších občanov. Vysoké úrokové sadzby zase umožnili ľuďom držať svoje úspory v ruskom bankovom systéme. Pre predstaviteľov podnikov je to samozrejme pochopiteľné: vysoká kľúčová sadzba, ktorá brzdí ekonomiku, je pochopiteľná. Pre občanov je to však vo väčšine prípadov plus: vrátili bankám značnú sumu peňazí za vysoké úroky. To je hlavný rozdiel oproti krajinám EÚ, kde rastúca inflácia priamo znižuje reálne príjmy obyvateľov a uberá im úspory a súčasné krízové ​​javy zaťažujú predovšetkým občanov s nízkymi príjmami. Závažné dlhodobé dôsledky má aj pre európske spoločnosti a ich strata ruského trhu. Výsledok je zrejmý – strata globálnej konkurencieschopnosti a systémový pokles tempa rastu európskej ekonomiky, a to aj v nasledujúcich rokoch. To všetko vedie k prehlbovaniu základných problémov západných spoločností. Samozrejme máme dosť vlastných problémov, ale o tom musím hovoriť teraz, pretože oni na nás stále ukazujú prstom, kým majú dosť vlastných problémov.
Hovoril som o tom aj v Davose. Priamym dôsledkom rokovaní európskych politikov a udalostí tohto roku bude ďalšie prehĺbenie nerovnosti v týchto krajinách, čo následne ešte viac rozdelí ich spoločnosti, pričom nejde len o úroveň blahobytu, ale aj o hodnoty jednotlivých skupín tejto spoločnosti v postavení proti sebe. Áno, tieto rozpory sú potlačované a zametané pod koberec. Demokratické procedúry, voľby v Európe, úprimne povedané, keď sa niekedy pozriete na to, čo sa tam deje, ktoré sily sa dostávajú k moci, všetko to vyzerá ako paraván, pretože sa pri moci striedajú politické strany, ktoré vyzerajú ako dvojčatá. Podstata sa však nemení. Skutočné záujmy občanov a národných podnikov sú stále viac vytláčané na okraj. Takéto odtrhnutie od reality, od potrieb spoločnosti, nevyhnutne povedie k prudkému nárastu populizmu ak rastu extrémnych, radikálnych prúdov, k vážnym socioekonomickým zmenám, k degradácii a v blízkej budúcnosti k zmene elít. Ako vidíte, tradičné strany neustále prehrávajú. Vznikajú nové subjekty, ale pokiaľ sa príliš nelíšia od tých tradičných, nemajú ani ony veľkú šancu na prežitie. Všetky pokusy prikryť zlú hru dobrou tvárou, všetky reči o údajne prijateľných nákladoch v mene pseudo jednoty nemôžu zakryť to hlavné: Európska únia definitívne stratila politickú suverenitu a jej byrokratické elity tancujú podľa cudzej noty, prijímajú všetko, čo sa im povie zhora, a vlastnej ekonomike, vlastnému podnikaniu. Čo je tu ešte zásadné? Zhoršenie situácie vo svetovej ekonomike nie je záležitosťou posledných mesiacov, teraz sa zameriam na veci, ktoré považujem za nesmierne dôležité, to, čo sa deje, nie je výsledkom posledných mesiacov, to samozrejme nie. Najmä nie výsledok špeciálnej vojenskej operácie, ktorú Rusko vedie v Donbase. Takéto tvrdenia sú zjavným a zámerným prekrúcaním faktov. Prudký nárast inflácie na komoditných a surovinových trhoch bol skutočnosťou už dlho pred udalosťami tohto roku. Do tejto situácie svet priviedla mnohoročná nezodpovedná makroekonomická politika krajín tzv. G7, vrátane nekontrolovaných emisií a hromadenia nezabezpečeného dlhu. A tieto procesy sa len zrýchlili a zosilneli s nástupom pandémie koronaviru v roku 2020, kedy sa celosvetovo drasticky znížila ponuka aj dopyt po tovare a službách. Otázka znie: ako s tým súvisí naša vojenská operácia v Donbase? Nemá to s tým vôbec nič spoločné. Autority popredných západných ekonomík, ktoré neboli schopné alebo ochotné použiť iné recepty, jednoducho spustili tlačiarenský lis. Týmto nepremysleným spôsobom začali kryť nebývalé rozpočtové deficity. Už som sa zmienil o čísle: za posledné dva roky vzrástla peňažná zásoba v USA o viac ako 38 percent! Predtým dochádzalo k takému nárastu po celé desaťročia, ale tu 38% za dva roky činí 5,9 bilióna dolárov. Na porovnanie, len niekoľko krajín na svete má väčší hrubý domáci produkt. Peňažná zásoba v EÚ sa v tomto období tiež prudko zvýšila. Zvýšil sa približne o 20%, teda o 2,5 bilióna EUR. V poslednej dobe stále častejšie počúvam o takzvaných - prepáčte, nerád sa do toho tu pletiem, dokonca spomínam sám seba, ale nemôžem to nepovedať - všetci počujeme o takzvanej Putinovej inflácii na Západe. Keď to vidím, stále si hovorím: na koho je ten nezmysel zameraný – na tých, ktorí nevedia čítať a písať, nič viac. Ľudia, ktorí aspoň vedia čítať, chápu, o čo v skutočnosti ide. Rusko, naše akcie na oslobodenie Donbasu s tým nemajú vôbec nič spoločné. Dnešný rast cien, inflácia, problémy s potravinami a pohonnými hmotami, benzínom a energiou všeobecne sú dôsledkom systémových chýb v hospodárskej politike súčasnej americkej administratívy a európskej byrokracie. Tam sú príčiny, a to je všetko. Aj k našej operácii poviem toto: áno, mala určitý význam, ale koreň je práve v tom – v ich chybnej hospodárskej politike. Začatie našej operácie v Donbase je pre nich záchranným lanom, ktoré im umožňuje zvaľovať vinu za vlastné prehmaty na iné, v tomto prípade na Rusko. Ale každý, kto má aspoň základné školské vzdelanie, chápe skutočné príčiny súčasnej situácie. Bolo vytlačené obrovské množstvo peňazí, ale čo potom? Kam sa všetky tie peniaze podeli? Samozrejme: na nákup tovaru a služieb mimo západných krajín – tam tieto vytlačené peniaze prúdili. Začali doslova "vysávať", aby získali globálne trhy. Nikto samozrejme nemyslel na záujmy ostatných národov, vrátane tých najchudobnejších. Zostali im len takzvané „zvyšky“, a to za astronomické ceny. Na konci roka 2019 predstavoval dovoz do Spojených štátov zhruba 250 miliárd dolárov mesačne, teraz sa však zvýšil na 350 miliárd dolárov. Pozoruhodné je, že nárast predstavoval 40% - v pomere k nefinancovanému pumpovaniu dolárovej peňažnej zásoby v posledných rokoch. Natlačili peniaze, rozdali ich a za tieto peniaze odviezli všetok tovar z trhov tretích krajín. Pridám ešte jednu vec: Spojené štáty sú už dlhú dobu významným dodávateľom potravín na svetový trh, zaslúžene, ba priamo po zásluhe hrdej na svoje poľnohospodárstvo, na svoju poľnohospodársku tradíciu, ktorá je príkladom pre mnohých, mimochodom aj pre nás. Dnes sa však rola Ameriky dramaticky zmenila. Z čistého vývozcu potravín sa stala čistým dovozcom. Zhruba povedané, tlačí peniaze a priťahuje komoditné toky, nakupuje potraviny po celom svete. Ešte vyššie tempo rastu dovozu tovaru možno pozorovať v Európskej únii. Tento prudký nárast dopytu, ktorému nezodpovedá ponuka komodít, pochopiteľne vyvolal vlnu deficitov a globálnu infláciu. Odtiaľ pramení globálna inflácia. V posledných niekoľkých rokoch zdraželo takmer všetko na svete: suroviny, spotrebný tovar a najmä potraviny. Áno, tieto krajiny, vrátane Spojených štátov, samozrejme naďalej dovážajú, ale bilancia medzi vývozom a dovozom je už v opačnom smere: už teraz je, myslím, o 17 miliárd viac dovozu ako vývozu. O tom to celé je. Podľa OSN bol ešte vo februári tohto roku svetový index hodnoty potravín o 50 % vyšší ako v máji 2020 a kompozitný komoditný index sa za rovnaké obdobie zdvojnásobil. V inflačnej búrke je pre mnohé rozvojové krajiny rozumnou otázkou: Prečo meniť komodity za doláre a eurá, ktoré pred očami strácajú na váhe? Z toho vyplýva, že ekonomika imaginárnych entít je nevyhnutne nahradzovaná ekonomikou reálnych hodnôt a aktív. Podľa MMF je teraz vo svetových devízových rezervách 7,1 bilióna dolárov. Navyše ich možno kedykoľvek zabaviť a ukradnúť, pokiaľ sa USA nepáči politika niektorých krajín. To sa stalo veľmi reálnym pre mnoho krajín, ktoré v týchto menách držia svoje devízové ​​rezervy. Odborníci odhadujú, že v najbližších niekoľkých rokoch – to je objektívna analýza – dôjde k procesu premeny svetových rezerv – pri takom nedostatku ich jednoducho nie je kam dávať – z mien, ktoré strácajú hodnotu, na reálne zdroje – to samozrejme urobia iné krajiny, napríklad potraviny, energie, ďalšie suroviny. Je zrejmé, že tento proces bude ďalej podporovať globálnu dolárovú infláciu. Pokiaľ ide o Európu, ďalší negatívny príspevok k odzneniu cien priniesla neúspešná energetická politika, slepé spoliehanie sa na obnoviteľné zdroje a spotové dodávky zemného plynu, ktoré viedli k prudkému nárastu nákladov na energie od tretieho štvrťroku minulého roka. Opäť dávno pred začatím našej operácie v Donbase. Nemáme s tým vôbec nič spoločné. Sami si to zavarili, ceny vyleteli hore a znova sa hľadajú vinníci. Chybné odhady Západu nielen zvýšili náklady na mnohé tovary a služby, ale viedli aj k poklesu výroby hnojív, najmä dusíkatých hnojív vyrábaných zo zemného plynu. Len od polovice minulého roka do februára tohto roku vzrástli svetové ceny hnojív o viac ako 70%. Žiaľ, v súčasnej dobe nič nenasvedčuje tomu, že by sa tieto cenové trendy mali obrátiť. Naopak, na tomto pozadí je zablokovaná práca firiem a logistika dodávok hnojív z Ruska a Bieloruska. Tým sa situácia ešte viac zhorší. Nie je ťažké predvídať ďalší vývoj. Nedostatok hnojív znamená nižšie výnosy, a teda riziko nedostatku potravín na svetovom trhu ešte viac zvýši ceny, čo hrozí hladom najmä v najchudobnejších krajinách, 
čo bude mať na svedomí výhradne americká administratíva a euro byrokracia. Opakujem, že tento problém sa neobjavil dnes, ani v posledných troch či štyroch mesiacoch, a rozhodne zaň nemôže Rusko, ako sa niektorí demagógovia snažia preniesť zodpovednosť za všetko, čo sa deje vo svetovej ekonomike, na našu krajinu.
Možno by sme však radi počuli, že sme takí mocní a všemocní: na Západe, v USA aj v Európe vyháňame infláciu do nebies a robíme ešte niečo, z čoho je všetkým zle. Možno by bolo pekné, keby sme sa cítili takí mocní, ale nezodpovedá to skutočnosti. Situácia sa vyvíja už niekoľko rokov a je podnecovaná krátkozrakým konaním tých, ktorí sú zvyknutí riešiť svoje problémy na úkor iných, ktorí sa spoliehali a stále spoliehajú na mechanizmus finančnej emisie, aby sa predzásobili, stiahli obchodné toky a tým prehĺbili deficity a vyvolali humanitárne katastrofy v niektorých častiach sveta. Rád by som dodal: ide v podstate o rovnakú lúpeživú koloniálnu politiku, avšak v novej podobe, v novom vydaní, oveľa rafinovanejšiu a prepracovanejšiu.
Nie je hneď zrejmé, o čo ide. Najdôležitejšou úlohou celého svetového spoločenstva je teraz zvýšiť ponuku potravín na svetovom trhu, vrátane uspokojenia potrieb krajín, ktoré potraviny obzvlášť potrebujú. Rusko, ktoré zaisťuje svoju domácu potravinovú bezpečnosť, svoj domáci trh, môže výrazne zvýšiť vývoz potravín a hnojív. Napríklad naše zásoby obilia môžu v budúcej sezóne vzrásť na 50 miliónov ton. Naše dodávky budeme prednostne smerovať do krajín, kde je potreba potravín najnaliehavejšia a kde hrozí nárast hladu. Predovšetkým hovoríme o afrických krajinách a Blízkom východe. Vyskytujú sa tu však problémy, ktoré vznikajú aj bez nášho pričinenia. Áno, formálne ruské obilie, potraviny a hnojivá...
Mimochodom, sankcie na naše hnojivá zaviedli Američania a po nich Európania. Potom ich Američania zrušili. Uvedomili si, kam sa dostali. Európania však nie. 
Ich byrokracia pracuje ako mlynské kamene v mlyne z 18. storočia. Preto každý chápe, že urobili hlúposť, ale z byrokratických dôvodov je ťažké sa vrátiť späť. Dovoľte mi teda zopakovať, že Rusko je pripravené prispieť k vyrovnaniu svetových poľnohospodárskych trhov, a rozhodne vítame otvorenosť k dialógu o tejto otázke zo strany našich kolegov z OSN, ktorí chápu naliehavosť celosvetového potravinového problému. Predmetom takéhoto rozhovoru by mohlo byť vytvorenie normálnych podmienok – logistických, finančných, dopravných – na zvýšenie ruského vývozu potravín a hnojív. Čo sa týka ukrajinského vývozu potravín na svetové trhy – nemôžem nespomenúť, že bohužiaľ aj v tejto oblasti sa objavuje mnoho špekulácií – do toho nezasahujeme, preboha. Nie sme to my, kto zamínoval ukrajinské čiernomorské prístavy. Nechajte ich, nech ju odmínujú a odstránia. Zaistíme bezpečnosť vedenia civilných plavidiel. O tom niet pochýb. O čom ale hovoríme? Americké ministerstvo poľnohospodárstva odhaduje šesť miliónov ton pšenice, my sa pohybujeme okolo piatich. A ďalších sedem miliónov ton kukurice. To je všetko. A ak si uvedomíte, že svet produkuje 800 miliónov ton pšenice, potom päť miliónov ton pre svetový trh, ako iste chápete, neznamená žiadny rozdiel. Napriek tomu máte možnosti vývozu, a to nielen cez čiernomorské prístavy. Prosím, vyvážajte cez Bielorusko, čo je mimochodom najlacnejší spôsob. Cez Poľsko, Rumunsko - ako vám vyhovuje. Existuje päť alebo šesť možností exportu. Nejde o nás, ale o adekvátnosť ľudí, ktorí sú v Kyjeve pri moci. Nechajme ich rozhodnúť, čo majú robiť, a v tomto prípade sa aspoň neriadia svojimi pánmi zo zahraničia, zo zámoria, z oceánu. Existuje však aj ďalšie nebezpečenstvo, že toto obilie pôjde na zaplatenie dodaných zbraní. Potom to bude celkom smutné.
Ako som už povedal, moderný svet prechádza obdobím zásadných zmien. Medzinárodné inštitúcie sa rúcajú a zlyhávajú. Bezpečnostné záruky sú znehodnotené. Západ v zásade odmietol plniť svoje skoršie záväzky. Ukázalo sa, že nie je možné dosiahnuť nové dohody so Západom. V tejto situácii, na pozadí rastúcich rizík a hrozieb pre nás, bolo rozhodnutie Ruska vykonať špeciálnu vojenskú operáciu vynútené. Je to samozrejme ťažké, ale potrebné. Je to rozhodnutie suverénnej krajiny, ktorá má bezpodmienečné právo, mimochodom založené na Charte OSN, brániť svoju bezpečnosť. Rozhodnutie zamerané na ochranu našich občanov, obyvateľov ľudových republík Donbasu, ktorí sú už osem rokov vystavení genocíde zo strany kyjevského režimu a neonacistov, ktorým sa dostalo plnej ochrany Západu. Západ sa nielen snažil realizovať "protiruský" scenár, ale tiež sa aktívne zapojil do vojenského rozvoja ukrajinského územia a doslova zásobobuje Ukrajinu zbraňami a vojenskými poradcami. Pokračuje v tom aj teraz. Úprimne povedané, nikto sa vôbec nezaujíma o rozvoj ekonomiky a blahobyt ľudí, ktorí tam žijú, jednoducho ich to nezaujíma, v žiadnom prípade, ale nešetrili a nešetria peniazmi na vytvorenie predmostí NATO na východe namiereného proti Rusku, na pestovanie agresie, nenávisti a rusofóbie. Dnes naši vojaci a dôstojníci, domobrana Donbasu, bojujú za ochranu svojho ľudu. nenávisti a rusofóbie. Dnes naši vojaci a dôstojníci, domobrana Donbasu, bojujú za ochranu svojho ľudu, proti nenávisti a rusofóbii.  Obhajujú právo Ruska na slobodný a bezpečný rozvoj ako veľké mnohonárodnostné krajiny, ktoré samé rozhodujú o svojej budúcnosti, opierajúc sa o vlastnú históriu, kultúru a tradície a odmietajúc všetky pokusy o vnucovanie pseudohodnôt odľudštenia a morálneho úpadku zvonku. Všetky úlohy špeciálnej vojenskej operácie budú nepochybne splnené! Kľúčom k tomu je odvaha a hrdinstvo našich vojakov, konsolidácia ruskej spoločnosti, ktorej podpora dodáva silu a sebavedomie armáde a námorníctvu Ruska, a hlboké pochopenie správnosti a historickej spravodlivosti našej veci – vybudovať a posilniť silný suverénny štát Rusko. Čo chcem zdôrazniť? Suverenita v 21. storočí nemôže byť len čiastočná, fragmentárna. Všetky jeho prvky sú rovnako dôležité, vzájomne sa posilňujú a dopĺňajú. Platí to aj pre kolektívnu bezpečnosť. Preto je pre nás dôležité nielen brániť našu politickú suverenitu a národnú identitu, ale aj posilňovať všetko, čo určuje ekonomickú nezávislosť krajiny, jej finančnú, personálnu a technologickú nezávislosť. Samotná konštrukcia západných sankcií bola postavená na falošnej téze, že Rusko nie je ekonomicky suverénne, že je kriticky zraniteľné. Boli tak zaujatí šírením mýtov o zaostalosti Ruska, jeho slabom postavení vo svetovej ekonomike a obchode, že tomu zrejme sami uverili. Pri plánovaní svojho ekonomického blitzkriegu si nevšimli, jednoducho ignorovali skutočné fakty, to, ako sa naša krajina v posledných rokoch zmenila. A tieto zmeny sú výsledkom našej plánovanej práce na vytvorení udržateľnej makroekonomickej štruktúry, zaistenia potravinovej bezpečnosti, zavedenie programov nahradzovania dovozu, vybudovania vlastného platobného systému atď. Sankcie samozrejme postavili krajinu pred rad ťažkých úloh. Niektoré podniky sa stále stretávajú s problémami s komponentmi. Celý rad technologických riešení sa stal pre naše spoločnosti nedostupným. Logistika bola narušená. Ale na druhej strane nám to všetko otvára nové možnosti – často o tom hovoríme, ale je to skutočne pravda. To všetko je stimulom k budovaniu ekonomiky s plným, nie čiastočným technologickým, výrobným, ľudským a vedeckým potenciálom a suverenitou. Takto zložitú úlohu samozrejme nemožno vyriešiť, ako sa hovorí, v jeden okamih. Je potrebné pokračovať v systematickej práci s ohľadom na budúcnosť. Presne tak funguje Rusko, ktoré realizuje dlhodobé plány rozvoja hospodárskych odvetví a posilňovanie sociálnej sféry. Súčasné výzvy tieto plány iba upravujú a spresňujú, ale nemenia ich strategické smerovanie. Dnes by som sa chcel zamerať na kľúčové zásady, ktoré budú určovať rozvoj našej krajiny a nášho hospodárstva. Prvá je otvorenosť. Skutočne suverénne národy sú vždy ochotné spolupracovať v partnerstve na rovnoprávnom základe a prispievať k celosvetovému rozvoju.
Naopak ti, ktorí sú slabí a závislí, zvyčajne hľadajú nepriateľov, pestujú xenofóbiu alebo nakoniec strácajú svoju identitu, nezávislosť a nasledujú svojho vládcu a pána. 
Rusko – napriek tomu, že o tom naši západní nepriatelia snívajú, nikdy nevydá cestou seba izolácie a autarkie. Navyše rozširujeme a budeme rozširovať spoluprácu so všetkými, ktorí o to majú záujem a chcú s nami spolupracovať. Takých ľudí je veľa, nebudem ich všetkých vymenovávať. Je to prevažná väčšina ľudí na Zemi. Nebudem teraz vymenovávať všetky tieto krajiny, každý o nich vie. Neviem nič nové, keď pripomeniem, že všetci, ktorí chcú s Ruskom naďalej spolupracovať a pracovať, sú vystavení neskrývanému tlaku zo strany Spojených štátov a Európy, niekedy dokonca priamym vyhrážkam. Toto vydieranie však znamená len málo, ak hovoríme o krajinách, na ktorých čele stoja skutoční vodcovia, ktorí jasne chápu, kde sú cudzie záujmy a kde záujmy národné, vlastné a záujmy svojho ľudu. Rusko bude s týmito štátmi rozvíjať hospodársku spoluprácu a podporovať spoločné projekty. Zároveň samozrejme budeme spolupracovať so západnými spoločnosťami, ktoré napriek bezprecedentnému "zalamovaniu rukami" naďalej úspešne pôsobia na ruskom trhu.
Rozvoj pohodlnej a nezávislej platobnej infraštruktúry v národných menách považujeme za pevný a predvídateľný základ pre prehĺbenie medzinárodnej spolupráce. A aby sme pomohli spoločnostiam našich krajín nadviazať logistické a kooperačné väzby, rozvíjame dopravné koridory, zvyšujeme kapacitu železníc a prekládkovú kapacitu prístavov v Arktíde, na východe, na juhu a v ďalších smeroch. Najmä v Azovsko-čiernomorskej a Kaspickej panvici sa stanú najdôležitejšou súčasťou severojužného koridoru, ktorý zaistí trvalé komunikačné kanály s Blízkym východom a južnou Áziou. Očakávame, že nákladná doprava na tejto trase začne v blízkej budúcnosti trvalo rásť. Medzinárodný obchod však nie je to jediné, na čom záleží. Rusko chce prehĺbiť vedeckú, technologickú, kultúrnu, humanitárnu a športovú spoluprácu na základe rovnosti a rešpektu k partnerom. Naša krajina sa bude zároveň usilovať o to, aby bola vo všetkých týchto oblastiach zodpovedným lídrom. Druhým princípom nášho dlhodobého rozvoja je naša závislosť na podnikateľských slobodách. Každá súkromná iniciatíva zameraná na prospech Ruska musí získať maximálnu podporu a priestor na realizáciu. Pandémie a súčasné udalosti potvrdili, aká dôležitá je v ekonomike flexibilita a sloboda.
Práve súkromné ​​podnikanie – v náročných podmienkach a pri snahe potlačiť náš rozvoj akýmikoľvek prostriedkami – preukázalo, že je schopné konkurovať na svetových trhoch. Prispôsobenie sa rýchlo sa meniacemu vonkajšiemu prostrediu ide aj na úkor súkromného podnikania. Musíme zaistiť dynamický hospodársky rozvoj, samozrejme so spoliehaním sa na súkromné ​​podnikanie. Budeme pokračovať v znižovaní administratívnej záťaže. Napríklad v rokoch 2016 až 2018 sme mali moratórium na plánované kontroly malých podnikov. Následne bola predĺžená, a to celkom do konca roku 2022. V roku 2020 sa toto moratórium vzťahovalo aj na stredné podniky. Okrem toho sa počet neplánovaných kontrol takmer zoštvornásobil. Išli sme však ešte ďalej a v marci tohto roku sme upustili od plánovaných kontrol všetkých podnikateľov bez ohľadu na veľkosť ich podniku s jednou podmienkou: ak ich činnosť nie je spojená s vysokým rizikom poškodenia občanov a životného prostredia. V dôsledku toho sa počet plánovaných kontrol oproti minulému roku znížil šesťkrát. Prečo o tom teraz hovorím tak podrobne? Ide o to, že po zavedení moratória na kontroly sa počet porušení zo strany podnikateľov – to je výsledok – nezvýšil, ale znížil, počet porušení sa znížil. To svedčí o vyspelosti a zodpovednosti ruského podnikania. Treba ich motivovať, nie nútiť k dodržiavaniu noriem a požiadaviek. To znamená, že je dôvod urobiť ďalší zásadný krok vpred: trvalo, natrvalo upustiť od väčšiny kontrol všetkých ruských podnikov, ktorých činnosť nie je spojená s vysokým rizikom poškodenia. Už dávno je každému jasné, že nie je treba každého kontrolovať. Prístup orientovaný na riziko by mal fungovať. Žiadam vládu, aby v nadchádzajúcich mesiacoch definovala konkrétne parametre tejto reformy. A tu je ďalšia veľmi citlivá otázka pre podniky, ktorá je dnes tiež otázkou našej národnej bezpečnosti a ekonomickej udržateľnosti. Aby sme obmedzili a minimalizovali najrôznejšie zneužívanie a medzery pre nátlak na podnikateľov, dôsledne odstraňujeme nejasné ustanovenia trestného zákona o tzv. ekonomickom corpus delicti. V marci sme podpísali zákon, ktorý umožňuje začať trestné konanie proti podnikateľom za daňové delikty iba na základe podania finančného úradu – a nie iným spôsobom. V blízkej budúcnosti by mal byť prijatý návrh zákona, ktorý skráti premlčaciu lehotu u daňových trestných činov a odmietne začať trestné konanie po úplnom zaplatení daňových nedoplatkov. Celkovo treba k dekriminalizácii radu tzv. hospodárskych trestných činov pristupovať opatrne, ale dôkladne. Napríklad tie, ktoré sa týkajú práce bez licencie alebo akreditácie. To je teraz veľmi chúlostivá otázka, napríklad kvôli nelegitímnemu správaniu našich západných partnerov, ktorí odmietajú tieto licencie udeľovať. V takýchto prípadoch by naše štátne orgány nemali, ako sa hovorí, vlastnými rukami podriaďovať ruský biznis trestnému právu, aj keď naši podnikatelia za to v skutočnosti nemôžu. Viete, čo mám na mysli. Tí, ktorí pracujú v malom podniku, to veľmi dobre chápu. Licencia vypršala, naši západní partneri ju nepredĺžia, čo môžu robiť? Mali by ukončiť činnosť? Nech už je to akokoľvek, cesta funguje. Je samozrejme nutné udržať všetko pod kontrolou štátu, ale nebrániť im v práci. Okrem toho sme dlho nemenili parametre definície veľkých a najmä veľkých škôd, a to aj napriek kumulácii inflácie. Tento nesúlad zákona s realitou života je určite treba napraviť. Od roku 2016 do dneška sa inflácia kumuluje okolo 50 percent a tieto parametre sa nezmenili – samozrejme ich musíme zmeniť. V neposlednom rade je potrebné preskúmať dôvody pre uvalenie väzby na podnikateľov a pre predĺženie predbežného vyšetrovania. Nie je žiadnym tajomstvom, že tieto ustanovenia sa veľmi často uplatňujú tam, kde to nie je objektívne nutné. V dôsledku toho sú podniky nútené pozastaviť svoju činnosť alebo ju úplne ukončiť ešte v čase, keď sú vyšetrované. V takom prípade je okrem priamych strát a straty pozícií na trhu a pracovných miest ohrozená aj povesť podnikov a ich manažérov. Upozorňujem orgány činné v trestnom konaní, že je potrebné s touto praxou skoncovať. Žiadam vládu, aby spoločne s Najvyšším súdom pripravila príslušné zmeny zákona. Žiadam, aby táto práca bola vykonaná do 1. októbra tohto roku. Okrem toho Bezpečnostná rada vydala osobitnú úlohu analyzovať situácie, keď sa začali trestné konania, ale nedostanú sa na súd. Počet týchto prípadov v posledných rokoch výrazne vzrástol. Každému je jasné, čo sa za tým skrýva. Prípady sa často začínajú bez dostatočných dôvodov alebo sú využívané na nátlak na spoločnosti či jednotlivcov. Na jeseň budeme o tejto téme rokovať samostatne a prijmeme ďalšie rozhodnutia, pokiaľ ide o legislatívu a organizáciu práce orgánov presadzovania práva. Významnú úlohu pri vytváraní moderného podnikateľského prostredia samozrejme zohrávajú regionálne manažérske tímy.
Tradične na Petrohradskom fóre upozorňujem na regióny, ktoré dosiahli významný pokrok v národnom hodnotení investičnej klímy, ktoré vykonáva Agentúra pre strategické iniciatívy. V prvej trojici došlo k zmene. K Moskve a Tatarstanu, ktoré naďalej vedú, sa tento rok pridala Moskovská oblasť. V priebehu roka sa z ôsmeho miesta dostala na prvé tri priečky. Na vrchole rebríčka sú aj Tula, Nižný Novgorod, Ťumeň, Novgorod, Sachalinská oblasť, Petrohrad a Baškortostan. Rád by som zvlášť spomenul regióny, ktoré zaznamenali najväčší pokrok: Kurganský kraj s nárastom o 36 pozícií, Permský a Altajský kraj s nárastom o 26 pozícií, Ingušsko s 24 pozíciami a Ivanovský kraj, ktorý si polepšil o 17 pozícií. Chcem poďakovať a zablahoželať našim kolegom v regiónoch k tejto práci. A samozrejme federálna vláda a regionálne a obecné tímy musia venovať osobitnú pozornosť podpore podnikateľských iniciatív občanov v malých mestách a odľahlých obciach. Máme aj úspešné príklady. Hovoríme okrem iného o tvorbe žiadaného softvéru, o predaji ekologicky šetrných výrobkov a tovaru vlastnej výroby po celej krajine prostredníctvom domácich internetových platforiem. Je dôležité vytvoriť tu nové príležitosti, zaviesť moderné obchodné formáty, vrátane elektronických platforiem, ako som už povedal, znížiť logistické, dopravné a ďalšie náklady, vrátane využitia modernizovaných ruských pôšt. Musíme tiež pomôcť zamestnancom malých firiem, samostatne zárobkovo činným a začínajúcim podnikateľom získať ďalšie zručnosti a kompetencie. Chcel by som požiadať, aby tieto opatrenia, ktoré sú zamerané najmä na malé mestá, vidiek a odľahlé regióny, boli zaradené ako zvláštny bod do národného projektu rozvoja malých a stredných podnikov. Chcel by som sa tiež obrátiť na našich vedúcich pracovníkov a majiteľov veľkých spoločností, na našich veľkých podnikateľov a manažérov.
Vážení kolegovia, priatelia!
Skutočný, trvalý úspech, pocit dôstojnosti a sebaúcty sa dostaví iba vtedy, keď svoju budúcnosť a budúcnosť svojich detí spojíte so svojou vlasťou! ( Pozn. 1. priorita riadenia ). S mnohými ľuďmi udržujeme vzťahy už dlhú dobu a poznám pocity mnohých manažérov a majiteľov našej spoločnosti. Mnohokrát som od vás počul, že podnikanie je oveľa viac než len zarábať, a to je pravda, ale meniť život okolo seba, prispievať k rozvoju svojho rodného mesta, regiónu a celej krajiny je pre sebarealizáciu nesmierne dôležité, službu ľuďom a spoločnosti nemožno ničím nahradiť . To je zmysel života, zmysel práce. Nedávne udalosti len potvrdili to, čo som hovoril celý čas: spoľahlivejšie je byť doma.
Tí, ktorí nechceli počuť túto zrejmú správu, prišli na Západe o stovky miliónov, ak nie miliardy dolárov, tak dopadol údajne bezpečný prístav pre kapitál. Ešte raz by som chcel povedať svojim kolegom, vrátane tých, ktorí sú v publiku, aj tých, ktorí tu dnes nie sú: 
prosím, nešliapte na staré hrable! Naša krajina má obrovský potenciál a úloh, ktoré treba splniť, nie je málo. Investujte tu, investujte do vytvárania nových podnikov a pracovných miest, rozvíjajte infraštruktúru cestovného ruchu, podporujte školy, univerzity, zdravotníctvo a sociálnu sféru, kultúru a šport. Viem, že to robia mnohí, viem to – chcem to len znova zdôrazniť. Bachrušinové a Morozovové, Ščukinové a Riabušinove, Akčurinové a Galejevové, Apanajevové a Macejevové, Mamontovové, Treťjakovové, Arsanovové, Dadaševové a Hadžijevovia tak chápali svoje poslanie. Mnoho ruských, tatárskych, burjatských, čečenských, dagestánskych, jakutských, osetských, židovských, arménskych a ďalších kupeckých a podnikateľských rodín nezanechalo dedičov a navždy sa zapísalo do dejín našej krajiny.
Mimochodom, rád by som zdôraznil ešte niečo: Pre dedičov, možné dedičov kapitálu, nikto nevie, čo je dôležitejšie: či peniaze a majetok, ktoré zdedili, alebo dobré meno ich predkov a služba vlasti. Nikto to nepremárni, ospravedlňte môj francúzsky prízvuk, nikto to neprepije. A čo zostane budúcim generáciám dedičov, ich dobré meno im zostane navždy. A určite ich bude sprevádzať celým životom, z generácie na generáciu, bude im pomáhať, podporovať ich v živote, urobí ich silnejšími ako peniaze, ktoré môžu zdediť, alebo majetok.
Vážení kolegovia! Tretím princípom nášho dlhodobého rozvoja je zodpovedná a vyvážená makroekonomická politika. Práve táto politika nám do značnej miery umožnila odolať bezprecedentnému tlaku sankcií. Opakujem však, že táto politika je pre nás dôležitá nielen ako reakcia na súčasné výzvy, ale aj z dlhodobého hľadiska. Nebudeme opakovať neblahé skúsenosti našich západných kolegov, ktorí rozpútali inflačnú špirálu a rozvrátili rovnováhu svojich financií. Naším cieľom je stabilný rozvoj ekonomiky v nasledujúcich rokoch, zníženie inflačného zaťaženia občanov a podnikov a dosiahnutie nášho inflačného cieľa vo výške štyroch percent v strednodobom a dlhodobom horizonte.
Začal som s infláciou a chcel som to povedať aj teraz: štyri percentá sú naším zostávajúcim cieľom. Už som poveril vládu, aby pripravila návrhy nových rozpočtových pravidiel. Mali by zaistiť predvídateľnosť fiškálnej politiky a vytvoriť podmienky pre čo najlepšie využitie zahraničnej hospodárskej situácie. To všetko je potrebné na posilnenie základov hospodárskeho rastu, riešenie problémov infraštruktúry a technológií, čo je základom pre zlepšenie blahobytu občanov. Áno, niektoré svetové rezervné meny sú teraz samovražedné, to je jasné, každopádne ich samovražedné tendencie sú evidentné. Samozrejme nemá zmysel nimi dnes „sterilizovať“ našu peňažnú zásobu. Hlavná zásada – utrácať len na základe toho, koľko sme zarobili – vzostáva a nikto ju nezrušil. Chápeme to. Štvrtým princípom nášho rozvoja je sociálna spravodlivosť. Rast hospodárstva, podnikateľských iniciatív, priemyselných príležitostí a vedeckého a technologického potenciálu krajiny musí mať silný sociálny vplyv. Tento vývoj musí viesť k zníženiu nerovnosti, nie k jej prehĺbeniu, ako je to v niektorých iných krajinách. A úprimne povedané, ani my nie sme majstrami v týchto výzvach, zostáva nám vyriešiť mnoho otázok a problémov. Zníženie chudoby a nerovnosti znamená dopyt po domácich produktoch, a to v celej krajine, čo znamená zníženie rozdielov v potenciáli regiónov, vytvorenie nových pracovných miest práve tam, kde sú najviac potrebné, a všeobecne stanovenie podmienok pre ďalší hospodársky rozvoj.
Chcel by som zdôrazniť, že pozitívny vývoj reálnych príjmov a znižovanie chudoby je hlavným ukazovateľom efektivity úradov a štátu ako celku. Napriek všetkým objektívnym problémom musíme tento rok dosiahnuť hmatateľné výsledky a vláda si takýto cieľ stanovila. Opakujem, že podporujeme najmä najzraniteľnejšie skupiny občanov: dôchodcov, rodiny s deťmi a tiež tých, ktorí sa ocitli v ťažkej situácii. Dôchodky sa každoročne zvyšujú tempom vyšším ako inflácia. V tomto roku boli dvakrát zvýšené, z toho od 1. júna o ďalších desať percent. Minimálna mzda bola zvýšená o desať percent, rovnako ako dôchodky a životné náklady, ktoré sú spojené s mnohými ďalšími sociálnymi dávkami a príspevkami, a preto musí byť tiež zvýšené, čo priamo ovplyvní príjmy približne 15 miliónov ľudí. V posledných rokoch sme vybudovali komplexný systém podpory pre potrebné rodiny s deťmi. Ženy môžu získať pomoc od štátu od začiatku tehotenstva až do 17 rokov veku dieťaťa. Blahobyt a prosperita ľudí sú najdôležitejšími faktormi demografického vývoja a situácia je tu vzhľadom na negatívne demografické vlny veľmi ťažká. V apríli sa v Rusku narodilo menej ako stotisíc detí, čo je takmer o 13% menej ako v apríli 2020. Žiadam vládu, aby priebežne sledovala vývoj ďalších podporných opatrení pre rodiny s deťmi. Musí mať kardinálny charakter, ktorý zodpovedá rozsahu extrémnej demografickej výzvy, ktorej čelíme.  Budúcnosťou Ruska je rodina s dvoma, tromi alebo viacerými deťmi. Preto by sme nemali hovoriť len o priamej finančnej podpore, ale musíme sa zamerať a upraviť systém zdravotnej starostlivosti, vzdelávania a všetkých oblastí, ktoré určujú kvalitu života rodín s deťmi. To je jeden z cieľov celoštátnej sociálnej iniciatívy, na ktorej spoločne pracujú regionálne tímy a ASI. Na jeseň vyhodnotíme výsledky tejto práce a zhrnieme hodnotenie kvality života v regiónoch, aby sme najlepšie postupy a skúsenosti sprístupnili v celej krajine. Ďalším piatym princípom, na ktorom Rusko stavia svoju hospodársku politiku, je rýchly rozvoj infraštruktúry. Už sme zvýšili priame rozpočtové výdavky na posilnenie dopravných tepien. V budúcom roku bude zahájený rozsiahly plán výstavby a opráv podpornej siete federálnych a regionálnych ciest. Do piatich rokov musí byť aspoň 85% jej dĺžky uvedené do normálneho stavu. Aktívne sa využíva nový nástroj, ako sú rozpočtové pôžičky na infraštruktúru. Sú vydávané na 15 rokov so sadzbou tri percentá. Už som povedal, že dopyt po nich sa ukázal byť oveľa vyšší, než sme pôvodne plánovali. V regiónoch je mnoho dobre zavedených a sľubných projektov – ich spustenie nemôžeme odkladať. Ešte budeme premýšľať, ako s týmto podporným opatrením naložiť. Ešte včera večer sme o tom diskutovali.
V každom prípade môžem teraz povedať iba to, že tento nástroj funguje spoľahlivo. Samostatnou otázkou je modernizácia sektora bývania a verejných služieb. Nahromadilo sa tu mnoho problémov. V tomto odvetví je chronicky málo investícií – odhadom 4,5 bilióna rubľov. Viac ako 40 percent sietí má byť vymenených. To má za následok nízku účinnosť a vysoké straty. Súčasne sa ročne zhruba tri percentá sietí zhoršia a schátrajú, zatiaľ čo maximálne dve percentá sú nahradené novými, čo znamená, že sa problém z roka na rok zhoršuje. Navrhujem konsolidovať zdroje a začať komplexný program modernizácie sektora bývania a verejných služieb a synchronizovať ho s ďalšími plánmi na rozvoj infraštruktúry a investičné opravy bytového fondu. Cieľom je zásadne zmeniť situáciu a dôsledne znižovať podiel zastaraných sietí, rovnako ako to robíme presídľovaním schátraných domov a opravami ciest. O otázkach bývania a stavebníctva budeme s guvernérmi podrobne diskutovať na zasadnutí predsedníctva Štátnej rady budúci týždeň. Okrem toho navrhujem navýšenie prostriedkov na projekty, ktoré majú vytvoriť príjemné mestské prostredie v malých mestách a historických sídlach. Tento program sa nám osvedčil. Navrhujem vyčleniť na tieto účely v rokoch 2023-2024 ďalších desať miliárd rubľov ročne. Ďalšie prostriedky budú pridelené na obnovu miest na Ďalekom východe. Navrhujem vyčleniť na tieto účely v rokoch 2023-2024 ďalších desať miliárd rubľov ročne. Ďalšie prostriedky budú pridelené na obnovu miest na Ďalekom východe. Navrhujem vyčleniť na tieto účely v rokoch 2023-2024 ďalších desať miliárd rubľov ročne. Ďalšie prostriedky budú pridelené na obnovu miest na Ďalekom východe.
(Diktátor, pozn. editora): Žiadam vládu, aby na to vyčlenila osobitné limity v rámci rozpočtových pôžičiek na infraštruktúru a modernizáciu sektora bývania a verejných služieb, ako aj ďalších rozvojových programov. Bezpodmienečnou prioritou je pre nás komplexný rozvoj vidieckych oblastí. Ľudia pracujúci na vidieku, ktorí živia krajinu a, ako teraz vidíme, značnú časť sveta, musia žiť v pohodlných a dôstojných podmienkach. V tejto súvislosti žiadam vládu, aby na základný program vyčlenila ďalšie finančné prostriedky. Finančným zdrojom sa tu môžu stať vývozné clá z predaja poľnohospodárskych produktov. Ide o trvalý zdroj. Samozrejme môže kolísať, ale bude trvalá. Zároveň by som navrhoval rozšíriť programy na obnovu a modernizáciu vidieckych kultúrnych domov, regionálnych a mestských divadiel a múzeí, a to tak, že v rokoch 2023 a 2024 vyčleníme na tieto účely po šiestich miliardách rubľov. To, čo som práve povedal v oblasti kultúry, je pre ľudí nesmierne náročné a dôležité. Dovoľte mi uviesť celkom nedávny príklad: pri slávnostnom odovzdávaní medailí Hrdinom práce jeden z nich, Vladimir Afrikanovič Michajlov z Jakutska, priamo požiadal o pomoc pri výstavbe kultúrneho centra vo svojej rodnej dedine. Samozrejme to určite urobíme. Ale skutočnosť, že sa o ňom hovorí na všetkých úrovniach, ukazuje, že je po finančnej pomoci veľký dopyt. Urobím aj malú odbočku, ktorá je vhodná práve teraz, na začiatku leta, tradičného obdobia dovoleniek v Rusku. Samozrejme to určite urobíme. Ale skutočnosť, že sa o ňom hovorí na všetkých úrovniach, ukazuje, že je po finančnej pomoci veľký dopyt. Urobím aj malú odbočku, ktorá je vhodná práve teraz, na začiatku leta, tradičného obdobia dovoleniek v Rusku. Samozrejme to určite urobíme. Ale skutočnosť, že sa o ňom hovorí na všetkých úrovniach, ukazuje, že je po finančnej pomoci veľký dopyt. Urobím aj malú odbočku, ktorá je vhodná práve teraz, na začiatku leta, tradičného obdobia dovoleniek v Rusku. Každoročne pribúda turistov, ktorí vyhľadávajú najkrajšie prírodné miesta našej krajiny: národné parky, prírodné rezervácie, prírodné rezervácie. Odhaduje sa, že v tomto roku presiahne prílev turistov 12 miliónov osôb. Je dôležité, aby štátne orgány, podnikatelia aj turisti vedeli, čo je v týchto územiach povolené a čo nie, kde sa môžu stavať turistické zariadenia a kde je to prísne zakázané, kde to vytvára riziká pre jedinečné a citlivé ekosystémy. Štátna duma už prejednáva návrh zákona, ktorého cieľom je regulovať cestovný ruch v obzvlášť chránených oblastiach a vytvoriť pre tieto aktivity civilizovaný rámec. V tejto súvislosti by som rád upozornil na nasledujúce: všetky rozhodnutia, ktoré tu prijímame, musia byť premyslené a zvážené, musíme ich brať vážne. Rád by som sa zmienil najmä o úlohe zachrániť a uchovať jazero Bajkal. Najmä na neho je zameraný unikátny projekt rozvoja bajkalského mestského komplexu, ktorý sa musí stať vzorom premysleného, ​​ekologicky orientovaného riadenia. Úlohou je nielen odstrániť nahromadené škody na prírode spôsobené činnosťou Bajkalskej celulózky a papierne, ale aj priviesť mesto na zásadne inú úroveň života a urobiť z neho vizitku ruskej ekoturistiky. Projekt musí byť realizovaný s využitím najmodernejších technológií a ekologicky šetrných zdrojov energie.
Všeobecne budeme rozvíjať čisté technológie, aby sme dosiahli naše ciele ekologickej modernizácie našich podnikov a znížili škodlivé emisie do ovzdušia, najmä vo veľkých priemyselných centrách. Budeme tiež pokračovať v práci na projektoch 
cirkulárnej ekonomiky, ekologických projektoch a ochrane klímy, ako som podrobne popísal na fóre v minulom roku. V tomto ohľade je šiestym, podľa môjho názoru prierezovým, jednotiacim princípom našej rozvojovej práce dosiahnutie skutočnej technologickej suverenity, vytvorenie uceleného systému hospodárskeho rozvoja, ktorý je v prípade kritických komponentov nezávislý na zahraničných inštitúciách. Musíme vybudovať všetky sféry života na kvalitatívne novej technologickej úrovni a zároveň nebyť len užívateľmi cudzích riešení, ale mať technologické kľúče na vytváranie tovaru a služieb novej generácie. V posledných rokoch sme venovali veľkú pozornosť náhrade dovozu, dosiahli sme úspechy v mnohých oblastiach: v poľnohospodárstve, pri výrobe liekov, zdravotníckeho vybavenia, v obrannom priemysle a v mnohých ďalších oblastiach. Ale – a to by som chcel zdôrazniť – v spoločnosti o tom vedieme mnoho diskusií, náhrada dovozu nie je všeliek, nie je to radikálne riešenie. Ak budeme iba opakovať ostatných, ak sa budeme snažiť nahradiť cudzie výrobky, aj keď sa jedná o najkvalitnejšie kópie, potom riskujeme, že nás doženú, zatiaľ čo my musíme byť o krok napred, vytvárať vlastné konkurencieschopné technológie, výrobky a služby, ktoré sa môžu stať novými svetovými štandardmi. Dovoľte mi pripomenúť, že Sergej Pavlovič Koroljov nešiel cestou kopírovania a čiastočného vylepšovania ukoristenej raketovej techniky, ale pozrel do budúcnosti a navrhol unikátnu schému balíčka pre stavbu rakety R-7, otvoril ľudstvu cestu do vesmíru, vlastne nastavil štandard pre celý desiatky rokov dopredu. Zakladatelia mnohých sovietskych vedeckých programov pracovali aktívne práve týmto spôsobom a dnes, opierajúc sa o tieto základy, naši konštruktéri dôstojne kráčajú vpred. Vďaka nim má Rusko hypersonické zbrane, ktoré nemajú vo svete obdoby. Rosatom má vedúce postavenie v oblasti jadrových technológií a vyvíja flotilu jadrových ľadoborcov. Mnohé ruské riešenia v oblasti umelej inteligencie a spracovania veľkých objemov dát sú najlepšie na svete. Technologický vývoj je opäť prierezovým trendom, ktorý bude určovať nielen súčasné desaťročie, ale celé 21. storočie. Témou budovania novej technologickej ekonomiky – technoekonomiky – sa budeme podrobne zaoberať na ďalšom zasadnutí Rady pre strategický rozvoj. Tém na diskusiu a predovšetkým na manažérske rozhodnutia je veľa. Mám na mysli rozvoj inžinierskeho vzdelávania a prenos vedeckého vývoja do reálnej ekonomiky, poskytovanie finančných zdrojov rýchlo rastúcim technologicky vyspelým spoločnostiam. Budeme tiež diskutovať o vývoji high-end a end-to-end technológií a o priebehu projektov digitálnej transformácie v niektorých odvetviach. Dovoľte mi zdôrazniť, že samozrejme nie je možné vyrobiť všetko a všetko a nie je to ani potrebné. Potrebujeme však mať k dispozícii všetky dôležité technológie, aby sme mohli v prípade potreby v krátkom čase zaviesť vlastnú výrobu akéhokoľvek výrobku. To sme tiež urobili, keď sme rýchlo zaistili výrobu vakcín proti koronaviru a teraz sme uviedli na trh mnoho ďalších produktov a služieb. Napríklad po tom, čo bezohľadní partneri spoločnosti KAMAZ opustili ruský trh, ich miesto teraz zaujímajú domáce spoločnosti. A to hovoríme o dodávkach komponentov nielen pre tradičné modely závodu, ale aj pre perspektívne rady – diaľkové, dopravné a ťažké vozidlá. Rád by som sa tiež zmienil o platobnom systéme Mir, ktorý na domácom trhu úspešne nahradil Visa a MasterCard a teraz rozširuje svoju geografickú pôsobnosť a postupne získava medzinárodné uznanie. Ďalším príkladom sú Petrohradské traktorové závody. Jej bývalý zahraničný partner odmietol predávať motory a poskytovať záručný servis. Komu pomohol? Motorári z Jaroslavle a Tutajeva: začali dodávať svoje motory. Výsledkom je, že výroba poľnohospodárskych strojov v Petrohradskom traktorovom závode v marci až apríli tohto roku bola pre podnik rekordný - nie pokles, ale rekordný nárast. Som si istý, že týchto pozitívnych postupov a úspešných príbehov bude pribúdať. Opakujem: Rusko má ľudské, vedecké a technologické rezervy, aby zvládlo výrobky, po ktorých je teraz veľký dopyt, vrátane vybavenia domácností a stavieb, priemyselného vybavenia a vybavenia služieb. Dnešnou úlohou je v krátkom čase zvýšiť kapacitu a zriadiť potrebné linky. A jednou z kľúčových otázok je komfortné prostredie pre podniky a dostupnosť pripravených výrobných miest. Žiadam vládu, aby do jesene predložila kľúčové parametre nového spôsobu fungovania priemyselných klastrov (strapce). Čo je dôležité? Prvé je financovanie. Projekty začaté v týchto zoskupeniach musia získať dlhodobý, cenovo dostupný úver na dobu až desiatich rokov a s ročnou úrokovou sadzbou najviac sedem percent v rubľoch. O všetkých týchto otázkach sme diskutovali, a to aj s naším hospodárskym blokom. Všetci súhlasia a my to urobíme. Druhým dôvodom je zdanenie. V klastroch je nutné zaistiť nízku úroveň predpokladaných daní, vrátane poistného. Treťou vecou je podpora výroby v počiatočnej, ranej fáze, vytvorenie balíčka zákaziek, vrátane poskytovania dotácií na nákup hotových výrobkov týchto podnikov. Táto otázka nie je jednoduchá, ale myslím, že dotácie budú potrebné. Sú potrebné na zabezpečenie trhu. Mali by sme na tom v pokoji pracovať. Po štvrté, potrebujeme zjednodušenú administratívu, vrátane minimálnych alebo žiadnych kontrol, a pohodlnú daňovú a colnú kontrolu pre podniky. Po piate, a to je možno najdôležitejšie, musíme vytvoriť mechanizmy, ktoré zaručia dlhodobý dopyt po nových inovatívnych produktoch, ktoré práve vstupujú na trh. Chcel by som vládu upozorniť na to, že toto preferenčné zaobchádzanie a príslušné priemyselné klastre sa musia začať už 1. januára 2023. K tomu by som chcel povedať nasledujúce. Nové aj existujúce miesta priemyselného rastu by mali priťahovať malé podniky, vťahovať ich do svojho obehu. Zároveň je pre podnikateľov, pre malé organizácie dôležité vidieť horizont, pochopiť perspektívy. V tejto súvislosti by som samozrejme požiadal vládu, aby spoločne s Federálnou korporáciou pre rozvoj malého a stredného podnikania a našimi veľkými podnikmi spustila nástroj pre dlhodobé dohody medzi podnikmi so štátnou účasťou a malými a strednými podnikmi. Týmto spôsobom bude dopyt po výrobkoch týchto spoločností zaistený na niekoľko rokov dopredu a dodávatelia sa budú môcť s dôverou zaviazať k vytvoreniu novej alebo rozšíreniu existujúcej výroby, aby túto objednávku uspokojili. Rád by som dodal, že sme už výrazne skrátili dobu potrebnú na výstavbu priemyselných zariadení a odstránili zbytočne zaťažujúce postupy, ale stále je čo zlepšovať a čo zlepšovať. Napríklad vybudovanie výrobných zariadení od nuly stále trvá jeden a pol až tri roky a vysoké úverové sadzby stále brzdia nákup hotových priestorov. V tejto súvislosti navrhujem zaviesť zásadne nový nástroj – priemyselné hypotéky – ktorý by umožnil domácim podnikom rýchlo zaviesť potrebné produkty. Mám na mysli zvýhodnené dlhodobé pôžičky s päťpercentnou ročnou úrokovou sadzbou. Podniky, ktoré plánujú nákup hotových plôch na výrobu, budú mať nárok na tieto pôžičky. Žiadam vládu, aby bezodkladne dohodla všetky podrobnosti s bankovým sektorom Ruska tak, aby systém priemyselných hypoték začal v blízkej budúcnosti fungovať v plnej miere. Mám na mysli zvýhodnené dlhodobé pôžičky s päťpercentnou ročnou úrokovou sadzbou. Podniky, ktoré plánujú nákup hotových plôch na výrobu, budú mať nárok na tieto pôžičky. Žiadam vládu, aby bezodkladne dohodla všetky podrobnosti s bankovým sektorom Ruska tak, aby systém priemyselných hypoték začal v blízkej budúcnosti fungovať v plnej miere. Mám na mysli zvýhodnené dlhodobé pôžičky s päťpercentnou ročnou úrokovou sadzbou. Podniky, ktoré plánujú nákup hotových plôch na výrobu, budú mať nárok na tieto pôžičky. Žiadam vládu, aby bezodkladne dohodla všetky podrobnosti s bankovým sektorom Ruska tak, aby systém priemyselných hypoték začal v blízkej budúcnosti fungovať v plnej miere.

Vážení priatelia! Rýchlosť a rozsah zmien v globálnej ekonomike, financiách a medzinárodných vzťahoch rastie. Odmietanie globalizácie v prospech multipolárneho modelu rastu je stále zreteľnejšie. Formovanie, zrod Nového svetového poriadku je samozrejme ťažký proces. Stále budeme čeliť mnohým výzvam, rizikám a faktorom, ktoré je dnes ťažké predpokladať a predvídať. Je však zrejmé, že obsahové pravidlá Nového svetového poriadku budú určovať silné, suverénne štáty – tie, ktoré sa nepohybujú po trajektórii, ktorú určil a prikázal niekto iný. Iba silné a suverénne štáty majú v tomto znovu vznikajúcom svetovom poriadku slovo, inak sú odsúdené stať sa alebo zostať bezmocnou kolóniou. Je potrebné sa snažiť ísť dopredu, meniť sa, cítiť Dych doby ( pozn. ruská varianta tézy Zeitgeist) a prejaviť na to národnú vôľu a odhodlanie. Rusko vstupuje do nadchádzajúcej éry ako silná suverénna krajina. Určite využijeme obrovské nové možnosti, ktoré nám čas otvoril, a staneme sa ešte silnejšími. Ďakujem vám za pozornosť." (Vladimír Putin).
(Zaobstaral a preložil VK. Reeditoval Juraj Režo)

Pekne pozdravujem
Juraj Režo alias notorickyobcan

https://msk1.ru/text/politics/2022/06/17/71418020/
https://www.youtube.com/watch?v=LV6o1pWngPM

Vyznamenávanie viacdetných rodín za vzornú výchovu a starostlivosť pracujúcich rodičov a ich detí s vynikajúcimi školskými výsledkami:


Drang nach Osten II. sa USA a Westernu vracajú ako bumerang. Už im to postupne "svitá"...
Česku a Slovensku ešte nie.

 




Komentáre

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Stopa výpovedí zadržaných vedie na Ukrajinu a do USA

Nemali prežiť. Západ prepadá panike kvôli priznaniam preživších teroristov

Zelenský vôbec prvýkrát pripustil porážku Ukrajiny vo vojne s Ruskom